out of the blue and into the black

Allen, die über diese Zeilen stolpern, wünsche ich einen famosen Ausklang des aktuellen Jahres sowie einen nicht allzu holprigen Start ins - das sich hoffentlich als zauberhaft erweisende - neue Jahr.

Mit "Allen" meine ich alle, aber im Besonderen die üblichen Verdächtigen. Wie sagt man so schön: you'll know who you are! :-x